Le compresse buccali Yinhuang sono preparazioni di medicina tradizionale cinese (MTC) composte principalmente da Radix Scutellariae (Huang Qin) e Flos Lonicerae (Jin Yin Hua). Sono formulate per eliminare il calore, rimuovere la tossicità e lenire la gola, comunemente utilizzate per disturbi infiammatori della cavità orale e della faringe. Le principali indicazioni sono classificate per sintomi, malattie e differenziazione della sindrome MTC come segue:
1. Mal di gola di tipo vento-calore
Manifestazioni sintomatiche:
Mal di gola, faringe rossa/gonfia, secchezza o prurito, spesso accompagnati da:
Febbre lieve, mal di testa o dolori muscolari (indicativi di invasione da vento-calore).
Espettorato giallo denso, tosse secca o lingua rossa con rivestimento giallo.
Meccanismo MTC:
Mira al "male vento-calore" (风热之邪) che invade la gola, eliminando il calore dai meridiani del polmone e dello stomaco per ridurre l'infiammazione locale.
2. Faringite e tonsillite acute
Condizioni applicabili:
Faringite acuta: Infiammazione della mucosa faringea con sintomi come dolore intenso, difficoltà a deglutire e raucedine.
Tonsillite acuta: Tonsille gonfie e rosse con possibile essudato purulento, spesso osservata in infezioni respiratorie superiori batteriche/virali.
Azione terapeutica:
Allevia la congestione della mucosa, riduce il gonfiore e inibisce i fattori patogeni (tramite effetti di eliminazione del calore e disintossicazione).
3. Disagio orale e alla gola da calore-tossicità
Gli scenari includono:
Ulcere orali (afte) con lesioni rosse e dolorose, specialmente quelle causate da calore interno (ad es. eccesso alimentare, stress).
Secchezza e dolore alla gola dovuti all'uso eccessivo (ad es. parlare eccessivamente, cantare) o all'irritazione ambientale (aria secca, fumo).
Azione:
Lenisce direttamente la mucosa locale, riduce il calore infiammatorio e favorisce la guarigione attraverso la somministrazione buccale (contatto prolungato con l'area interessata).
Efficacia e sinergia degli ingredienti
Ingrediente
Efficacia MTC
Ruolo nella formula
Radix Scutellariae (Huang Qin)
Elimina il calore polmonare, rimuove la tossicità, asciuga l'umidità; particolarmente efficace contro il calore delle vie respiratorie superiori.
Mira al calore profondo nei polmoni, riduce il gonfiore e l'arrossamento faringeo.
Flos Lonicerae (Jin Yin Hua)
Elimina il vento-calore, disintossica, allevia il mal di gola; tratta le infezioni da calore in fase iniziale.
Affronta l'invasione superficiale del vento-calore, adatta per l'insorgenza acuta del mal di gola.
4. Trattamento adiuvante per le infezioni delle vie respiratorie superiori
Uso combinato:
Come adiuvante ai farmaci sistemici (ad es. antibiotici per la tonsillite batterica, antivirali per la faringite virale) per migliorare il sollievo sintomatico locale.
Focus sui sintomi:
Allevia il mal di gola, la tosse secca e l'irritazione della mucosa orale, migliorando il comfort del paziente durante il recupero.
Somministrazione e precauzioni
Dosaggio:
Sciogliere lentamente in bocca (1–2 compresse ogni 2 ore, 6–8 volte al giorno); regolare in base all'età e alla gravità (consultare un medico per i bambini).
Controindicazioni:
Sintomi di tipo vento-freddo: Evitare in caso di secrezione nasale chiara, avversione al freddo e rivestimento bianco della lingua (incompatibile con le proprietà di eliminazione del calore).
Ipersensibilità a Scutellaria o Caprifoglio (interrompere l'uso in caso di eruzione cutanea o prurito).
Consigli dietetici:
Evitare cibi piccanti, fritti o alcolici per prevenire l'aggravamento del calore interno; idratarsi adeguatamente per lenire la gola.
Note cliniche
Differenziazione dalla sindrome vento-freddo:
Efficace per i tipi vento-calore/calore estivo, ma inefficace (o potenzialmente dannoso) per il mal di gola da vento-freddo (caratterizzato da assenza di febbre o febbre lieve, avversione al freddo e catarro bianco).
Durata d'uso:
Per le condizioni acute, utilizzare per 3–5 giorni; se i sintomi (ad es. febbre alta, mal di gola persistente) peggiorano o persistono, consultare un medico per escludere infezioni gravi (ad es. tonsillite streptococcica).
Popolazioni speciali:
Sicuro per adulti e bambini (sopra i 3 anni se dosato in modo appropriato), ma cautela nelle donne in gravidanza/allattamento (consultare un medico MTC prima dell'uso).
Nota: Questo prodotto è destinato ai disturbi della gola di tipo calore. La sua efficacia si basa sulla differenziazione della sindrome MTC; pertanto, una diagnosi corretta (ad es. distinguere il vento-calore dal vento-freddo) è fondamentale per risultati ottimali. Per sintomi gravi o persistenti, combinare con una valutazione medica occidentale per evitare di ritardare il trattamento.